حكمه

حكمة اليوم

كان هناك رجلٌ شيخٌ طاعنٌ في السن


يشتكي من الألم والإجهاد في نهايةِ كل يوم.


سأله صديقه:

ولماذا كل هذا الألم الذي تشكومنه؟


فأجابه الرجل الشيخ:

يُوجد عندي بازان (الباز نوع من الصقور)

يجب عليَّ كل يوم أن أروضهما


وكذلك أرنبان يلزم أن أحرسهما


من الجري خارجاً


وصقران عليَّ أن أُق َوِّدهما وأدربهما


وحيةٌ عليَّ أن أحاصرها


وأسدُ عليَّ أن أحفظه دائماً مُقيَّداً في قفصٍ حديدي


ومريضٌ عليَّ أن أعتني به واخدمه


قال الصديق:


ما هذا كله لابد أنك تضحك،


لأنه حقاً لا يمكن أن يوجد إنسان يراعي كل هذه الأشياء مرةً واحدة.


[قال له الشيخ:


إنني لا أمزح ولكن ما أقوله لك هو الحقيقة المحزنة ولكنها الهامة


إن البازين هما عيناي


وعليَّ أن أروضهما عن النظر


إلى ما لا يحل النظر إليه باجتهادٍ ونشاط


والأرنبين هما قدماي


وعليَّ أن أحرسهما وأحفظهما


من السير في طرقِ الخطيئة


والصقرين هما يداي


وعليَّ أن أدربهما على العمل حتى تمداني بما أحتاج


وبما يحتاج إليه الآخرون من إخواني


والحيةُ هي لساني


وعليَّ أن أحاصره وألجمه باستمرار



حتى لا ينطق بكلامٍ معيبٍ مشين


والأسد هو قلبي


الذي تُوجد لي معه حربٌ مستمرة


وعليَّ أن أحفظه دائماً مقيداً


كي لا تخرج منه أمور شريرة


أما الرجل المريض فهو جسدي كله


الذي يحتاج دائماً إلى يقظتي وعنايتي وانتباهي


إن هذا العمل اليومي يستنفد عافيتي



إن من أعظم الأشياء التي في العالم


هي أن تضبط نفسك



ولا تدع أي شخصٍ آخر محيطاً بك يدفعك



ولا تدع أيَّاً من نزواتك وضعفك وشهواتك تقهرك وتتسلط عليك.

لا يوجد أعظم مما خلقك الله لأجله وهو أن تكون ملكا على نفسك
دمتم بود
ابو الفيصل

Once upon a time there was a very old man


complaining from stress and pain at the end of everyday.


His friend asked him:

Why all this pain that you are complaining?


Replied the old man:

I have 2 hawks

I have to train them every day


As well as 2 rabbits I must guard


them from Running outside


and two falcons that I must tame


And a snake that I must watch


And a lion to save that I must keep it always chained in an iron cage


And a patient to take care of him and serve him


His friend said:


What is all this staff you must be kidding


Because nobody can really be taking care of all these things at one time


The old man said:


I am not joking, but I'm telling you is the sad and very important truth


the 2 hawks are my eyes


I must train them on not looking


To what is not permissible to look at hardly and actively


And the two rabbits are my feet


I have to guard and save them


from walk to the sin ways


And the two falcons are my hands


I have to train them to work to give me what I need


and the needs of my other brothers


And the snake is my tongue


I have to watch and bridle it constantly


So as not to utter shameful words


And the lion is my heart


That there is an ongoing war with him and me


and I have to keep him bonded


So as not to get out of it evil things


and the sick man is my whole body


Which always needs my awaken, my care and my attention


This is a daily work exhausted health


One of the greatest things in the world


Is to control yourself



Do not let anyone else surrounds push you



Do not let any of your weaknesses, whimsy and desires beat and bully you.

There is no greater than what's God created you for it is to be a king on yourself

مشكور اخوي حكمه على هذي الموضوع المميز وجزاك الله خيرا